<!--
 * Project: Timeriffic
 * Copyright (C) 2009 ralfoide gmail com,
 *
 *  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  (at your option) any later version.
 *
 *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<!--
    Language: es.
    Regions:  any.
-->

<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <style type="text/css">
     body      { color: white;  }
     a:link    { color: orange; }
     a:visited { color: green;  }
     a:hover   { color: yellow; }
  </style>
</head>
<body>

<table width="100%" border="0"><tr>
<td align="left"> <a href="/#new">¿Qué hay de nuevo?</a> </td>
<td align="right"> <a href="/#known">Problemas conocidos</a> </td>
</tr></table>
<hr>

<!-- .............. -->
<img src="file:///android_asset/timeriffic_icon.png" width="48" height="48" align="right" />
<em>
Con <strong><a href="http://timeriffic.googlecode.com/">Timeriffic</a></strong>,
podrá cambiar el timbre/vibrador, Wi-Fi o el brillo en función de su horario.
<br/>
Simple y fácil. ¡Ahorra batería!
</em>
<p/>


Por ejemplo, usted puede utilizar Timeriffic para:
<ul>
<li> Activar el sonido entre las 7 y las 8 de la mañana para ir a clase, </li>
<li> Cambiar al modo vibración a las 8 para entrar en clase, </li>
<li> Y activar el volumen de nuevo a las 9. </li>
</ul>
(cambie "en clase" con "trabajo" dependiendo de su actividad.)
<br/>
También se puede utilizar en su horario de trabajo, gimnasio, a la hora de dormir...
<p/>

<!-- .............. -->
<hr/>
<a name="new"><h2>Nuevas características</h2></a>

Se integra con las aplicaciones siguientes (click para instalar desde Market):
<ul>
<li> <a href="market://details?id=com.x475aws.android.ringguard">RingGuard</a> </a>
     para evitar cambios no deseados al volumen del timbre. </li>
<li> <a href="market://details?id=com.google.code.apndroid">APNDroid</a>
     para controlar 2G/3G en los teléfonos GSM. </li>
</ul>

<b>Version 1.09</b> agrega las siguientes nuevas características:
<ul>
<li> Nueva opción: Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones.</li>
<li> Nueva opción: Brillo automático. </li>
<li> Ahora controla el volumen des sistema y el volumen de llamadas. </li>
<li> He corregido el control de volumen en modo paisaje. </li>
<li> He corregido el control para editar horas. </li>
<li> He eliminado permisos no utilizados. </li>
<li> Compatible con <a href="market://details?id=com.x475aws.android.ringguard">RingGuard</a>. </li>
 <!-- BEGIN NEW TRANSLATION -->
<li> Translated to Hebrew by <a href="shaked100@nana.co.il">שקד ה.</a> </li>
<li> Translated to Czech by <a href="http://tomas.honzak.cz">Tomas Honzak</a> </li>
<li> Translated to Hungarian by Peressényi Róbert. </li>
<li> Bug fix: Don't switch airplane mode or bluetooth during a phone call. Delayed via a notification.</li>
  <!-- END NEW TRANSLATION -->
</ul>


<!-- .............. -->
<hr/>
<b>Versión 1.8</b> agrega las siguientes nuevas características:
<ul>
<li> Traducido al Español. </li>
<li> Nuevo menú para informar de errores. </li>
<li> Corrección de 3 errores reportadas.</li>
<li> Nueva opción: Vibrar al sonar pero no por notificaciones. </li>
</ul>

<!-- .............. -->
<hr/>
<b>Versión 1.7 y anteriores</b>:
<ul>
<li> Integración con <b>APNDroid</b>  -- Permite desactivar la red de datos.
Requiere <a href="market://search?q=pname:com.google.code.apndroid">APNDroid 2.0 de Android Market</a>.
</li>
<li> Calcular correctamente las alarmas cuando la zona horaria cambia. </li>
<li> Ajustar el volumen de notificación, separado del volumen general del sistema (para Android 1.5 y siguiente). </li>
<li> Activar Bluetooth (para Android 2.0 y siguiente). </li>
<li> Control de la vibración de las notificaciones. </li>
<li> Control de Wifi. </li>
<li> Control del modo avión. </li>
<li> Control del brillo de la pantalla. </li>
<li> Las acciones se pueden establecer para determinados días, como las acciones para los días de semana y otros para los fines de semana. </li>
</ul>

Dos perfiles predeterminados están disponibles para empezar a usar el programa.
<p/>
Para editar un perfil, pulse de manera prolongada sobre un perfil o sobre una acción.
Aparecerá un menú que le permitirá editar, insertar o eliminar el elemento.


<!-- .............. -->
<hr/>
<a name="known"><h2>Problemas conocidos</h2></a>

Normalmente, Android no permite que las aplicaciones puedan cambiar
el brillo de la pantalla.
<p/>

Timeriffic utiliza un método alternativo para hacerlo
pero produce los efectos siguientes:
<ul>
<li>
En <i>Donut</i> y <i>Eclair</i> (Android 1.6 y 2.0),
cuando Timeriffic cambia el brillo, la pantalla comienza por
oscurerce y luego cambia al brillo solicitado.
Esto es debido al método utilizado por Timeriffic y no a un
defecto del teléfono.
</li>
</ul>


<!-- .............. -->
<hr/>
<h2>Créditos</h2>

Código, planificación: <a href="http://www.alfray.com/">Ralf</a>.
<br/>
Obras de arte, icono, nombre: <a href="http://dkworldwide.com/">Dave Kaufman</a>.
<p/>

<b>Traducido al Español con la ayuda de
<a href="mailto:XnDr1248@gmail.com">Alexandra M.</a>
y Ana F.</b>
<p/>

Translation credits: <br/>
- Chinese [中文（簡體）]: <a href="http://goapk.com">goapk.com</a> <br/>
- Chinese [中文(简体)]: Wenle Bao. <br/>
- Czech: <a href="http://tomas.honzak.cz">Tomas Honzak</a> <br/>
- Danish: Stefan Thrane Overby. <br/>
- German: <a href="mailto:pv.laias@gmail.com">Laias</a>. </br>
- Hebrew: [שקד ה.]: <a href="shaked100@nana.co.il">Shaked H.</a> <br/>
- Hungarian: Peressényi Róbert. <br/>
- Italian: <a href="http://www.anddev.it/index.php?action=profile;u=323">Neoxxx - Anddev Translate Team</a>. <br/>
- Korean: <a href="http://fingertool.com/">Ubinuri (fingertool.com)</a>. <br/>
- Norwegian: <a href="http://xn--jankre-lua.net/">Jan Kåre Mikkelsen</a>. <br/>
- Spanish: <a href="mailto:XnDr1248@gmail.com">Alexandra M.</a> y Ana F. <br/>
<p/>

<center><font size="-2">
Dave and Ralf have a master plan,<br/>
but it's so cool they won't tell you.<br/>
Versión:

<script type="text/javascript">
    document.write(JSTimerifficVersion.longVersion());
</script>
-
<script type="text/javascript">
    document.write(JSTimerifficVersion.introFile());
</script>

</font></center>

</body>
</html>
